تم تحديث الدليل:
اقرأ النص باستخدام ترميز الأحرف المقصود وقم بإعداد نسخة مشفرة بشكل صحيح.
تعليمات عملية مع لقطات شاشة لسطح المكتب والهاتف وعروض توضيحية قصيرة وإجابات عن الأسئلة الشائعة.
قبل أن تبدأ
احتفظ بالبايتات الأصلية. قد يكون الملف المحفوظ بالفعل بأحرف بديلة قد فقد معلومات.
حاول مع ملف العرض التوضيحي — text-utf8.txt
تم إنشاء هذه الملفات الصغيرة لهذا الدليل ولا تحتوي على أي بيانات شخصية.
تعليمات خطوة بخطوة
- افتح أداة التشفير واختر الملف المتاح أو إدخال النص.
- حدد ترميز المصدر عندما تعرفه، أو قارن نتائج الكشف المعروضة.
- افحص الكلمات المحركة أو غير اللاتينية لمعرفة ما إذا كانت قابلة للقراءة.
- افتح خيارات التصدير في النتيجة، واختر الترميز المستهدف وراجع نهايات الأسطر أو إعدادات التصدير الأخرى المتاحة.
- انسخ النتيجة أو احفظها، وأعد فتحها بالتشفير المقصود، وقارن بضعة أسطر مع المصدر.
على جهاز كمبيوتر
قارن المصدر والنتيجة جنبًا إلى جنب وافحص سطرًا يحتوي على أحرف معلمة أو غير لاتينية.
على الهاتف
قم بلصق قسم تمثيلي قصير أولاً. تحقق من لغة لوحة المفاتيح والترميز المختار قبل نسخ النتيجة الكاملة.
في Safari على iPhone، افتح قائمة المشاركة واختر Save to Files إذا تم فتح النتيجة في علامة تبويب جديدة. في Android Chrome، حدد التنزيلات. أبقِ علامة التبويب هذه مفتوحة حتى تنتهي المعالجة.
للحصول على نتيجة أفضل
تخمين الترميز ليس دليلاً. قارن بين الكلمات وعلامات الترقيم المألوفة قبل حفظ النص الأصلي.
لقطات الشاشة والفيديو
مظاهرة سطح المكتب
يُظهر التسجيل الواجهة الإنجليزية. اتبع الخطوات المترجمة أعلاه؛ الضوابط بنفس الترتيب. يُظهر هذا التسجيل إدخالاً توضيحيًا والمخرجات الناتجة في الأداة.
مظاهرة الهاتف
يُظهر التسجيل الواجهة الإنجليزية. اتبع الخطوات المترجمة أعلاه؛ الضوابط بنفس الترتيب. يُظهر هذا التسجيل إدخالاً توضيحيًا والمخرجات الناتجة في الأداة.
الأسئلة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها
لماذا تبقى علامات الاستفهام بعد التحويل؟
ربما تم بالفعل استبدال وحدات البايت الأصلية عندما تم حفظ النص بشكل غير صحيح. حاول الحصول على نسخة سابقة لم تمسها.
هل هذا هو نفس إصلاح تخطيط لوحة المفاتيح؟
لا، فالترميز يصف البايتات والأحرف؛ يؤدي تصحيح تخطيط لوحة المفاتيح إلى تغيير الأحرف المكتوبة باستخدام تعيين لوحة المفاتيح الخاطئ.
إذا رأيت رسالة تفيد بأن الخدمة محملة بشكل زائد، فانتظر وحاول مرة أخرى لاحقًا. لا تعني المحاولة الفاشلة أن الملف المصدر الخاص بك قد تغير.
